If your developer passes you an SSH bundle containing a couple of files to give you access to a web server.

webSSH.pub
webSSH

Don’t panic.

Open terminal type:
open ~/.ssh

drop the files into this directory.

Back in terminal type:
ssh-add ~/.ssh/webSSH

Now you can type:
ssh root@xxx.xxx.xxx.x

Voila!